FANDOM


My Friend és el quart ending de l'anime Slam Dunk.

LletraEdit

En Català:


Penso en tu,
i el meu cor, molt més fort,
batega en veure't com un lluitador.
No oblidis que tu pots guanyar:
la força és el teu tresor.

Aquell somni s'ha esfumat:
ara ja és una realitat!
L'encís, la sort, t'han fascinat.

Avançant, hi pots arribar,
i la fita somniada et retrobarà.
Camina, camina: triomfaràs.

Mira'm sempre així.
Ets un noi brillant: no et cal fingir!
No estiguis trist:
tanca els ulls i seré aquí.

Recorda-ho:
torna a riure, torna a ser un nen;
jo sóc aquí, amic meu,
i vull veure't content.

Estic amb tu,
i el meu cor, molt més fort,
batega en veure't com un lluitador.
No oblidis que tu pots guanyar:
la força és el teu tresor.


En Romaji: 


Dear my friend 

Sora wo mina yo, ima bokura wa 
onaji sora wo miten da. 
Tooku hanaretete mo 
onaji sekai onaji sedai, 
umi to sora no you ni bokutachi mo 
doko ka tsunagatterareta nara 
shin-ai naru kimi he (DIA MAI FURENDO)* 
kono kumo wo tadotte ikeba 
kimi no machi he tsudzuiteru no kana


Say "hello" 

kimi no koe wo oogoe de sora ni 
sakende mitan da. 
hontou wa aitakute (wara) demo, 
yume de sae aenakute 
ano tori no you ni oozora wo moshimo 
jiyuu ni tobeta nara, donna ni 
tada, boku ni wa hane ga nai keredo, 
kawari ni kono te de 
kimi wo dakishimerareru kara 
sou tsuyoku, toritachi mo urayamu kurai ni.


DIA MAI FURENDO 

kono kumo ni tsukamatte ireba 
kimi no moto he hakonde kureru kana. 
soshite mata itsuka aeta nara 
kondo wa shikkari to te wo nigitte 
mou, hagurenai you ni. ... 
Like a bird, like a wind.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Més wikis de Wikia.

Wiki aleatori