FANDOM


Kirameku Toki ni Towawarete és el tercer ending de l'anime Slam Dunk.

LletraEdit

En Català: 


Al matí d'encegadora llum,
jo m'he despertat
inundada de somnis que vull fer realitat.
Quan escolto la nostra cançó,
et veig davant meu.
Abraçada a un jersei dels teus,
intento calmar el meu dolor.

Ahir, en dir-nos adéu,
desmotivat et vaig veure, amic meu.
Una il·lusió ens cal tenir,
que la desídia no ens ha de guanyar.
Hem de lluitar.

Viure el present amb passió, viure el moment resplendent
és la meva il·lusió.
De res no ha de servir lamentar-se així:
el futur ens espera a tots dos,
i pensa que viure dels records pot ser un refugi temptador,
evocant moments de dolçor.
Brilla l'horitzó. Busca noves il·lusions:
el futur ens espera a tots dos.


En Romaji: 


Sanzan na yume ni

me wo samasu
hizashi no tsuyoi asa

Oki ni iri no kyoku
kiki nagara
araitate no SHATSU ude wo toosu

Yuube no aitsu tsukareta koe datta
"shigeki ga hoshii" "ima wa kowashitai"
ochiburanaide

Kirameku toki ni toraware muchuu de itai
koukai suru suteki ja nai
hitori ja nai shi Woah

Afuredasu namida ga utsukushi karaba
hito wa mata owaranu tabi ni
toki wo tsuiyaseru kara

[Short Instrumental]

Kyou wa sukoshi dake
toomawari shite
eki made mo arukou Woah

Minarenai keshiki ga
ureshikute
kado no furugiya e futo haitte miru

Itsumo to chigau kakudo de tatami wo
nozoite miru kitto soko ni
atarashii nanika ga...

Kirameku toki ni toraware muchuu de itai
koukai suru suteki ja nai
hitori ja nai shi Woah

Afuredasu namida ga utsukushi karaba
hito wa mata owaranu tabi ni
toki wo tsuiyaseru kara

[Instrumental]

Kirameku toki ni toraware muchuu de itai
koukai suru suteki ja nai
hitori ja nai shi Woah

Afuredasu namida ga utsukushi karaba
hito wa mata owaranu tabi ni
toki wo tsuiyaseru kara

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Més wikis de Wikia.

Wiki aleatori